Les normes industrielles mettent l’accent sur l’adéquation entre la charge thermique et la capacité de refroidissement.
Sélection de la méthode de refroidissement et du type de radiateur en fonction de la capacité du transformateur
La capacité du transformateur détermine directement la quantité de chaleur générée et constitue la principale base de sélection :
Petits transformateurs (inférieur ou égal à 100 kVA) : avec une faible génération de chaleur, le refroidissement par circulation d'air à l'huile naturelle-(ONAN) est préféré, et un radiateur de type à plaques-suffit pour répondre aux besoins de refroidissement. Structure simple, aucune consommation d'énergie d'équipement auxiliaire, adaptée aux zones résidentielles ou aux scénarios de petite distribution d'énergie.
Transformateurs moyens (100 kVA-630 kVA) : charge thermique accrue, un refroidissement par air immergé dans l'huile - (ONAF) est recommandé. Cela implique l'ajout d'un ventilateur à un radiateur à plaques pour forcer la convection de l'air, améliorant ainsi l'efficacité du refroidissement d'environ 30 à 50 %.
Large transformers (>630 kVA), en particulier ceux supérieurs à 1 000 kVA, doivent utiliser un refroidissement forcé à l'huile-air (OFAF) ou à l'eau (ODAF), ainsi que des radiateurs à plaque d'immatriculation de grande-taille et-haute, pour garantir que l'augmentation de la température est contrôlée dans les 60 K.
